School Nurse Update/Noticia de la Enfermera de la Escuela

Parents and Families,

 

With the recent changes and budget cuts there is one particular position that we felt we needed to ensure we had a plan in place which is the role of the School Nurse.  Cristy Mendoza did an excellent job and made sure to have a good relationship with the parents that had children with medical needs.  Cristy had experience working in the medical field for many years as a medical assistant so therefore we felt she was a good fit.  To ensure that we had additional people trained we have 12 people that are certified as CPR, AED, and First Aid, which include all the office and administration.  Recently, we also were trained on using an EpiPen.  Although Cristy will no longer be with us starting December 4th, we are well covered to help anyone that may need medical attention.

 

At NWEC we feel that there should be an assigned person to be the main point of contact for medical issues.  We have decided that Camille Campista (currently our Parent-Volunteer Coordinator) will take over this role.  She has 23 years of experience working in hospitals and other medical facilities as a pharmacy technician, and she continues to work at Scottsdale Medical Center.  We feel that this will be helpful because medication is closely monitored at our school.  We encourage you to come meet her and to build a relationship with her so that you, as the parent, feel comfortable with her.  Thank you for your continual support!

 

Estimados Padres y Familias,

 

Con los recientes cambios y preocupaciones monetarias, hay un posición particular que nosotros como escuela tenemos que asegurarnos de tener un plan, y ese papel es de la Enfermera de la Escuela.  Cristy Mendoza hizo un excelente trabajo  y siempre se aseguró tener una buena relación con los padres que tienen hijos con necesidades médicas.  Cristy tenia experiencia trabajando en lugares médicos por muchos años como asistente médico y es por eso por lo que pedimos que tomara ese papel.  Para asegurarnos de tener personas adicionales para ayudar con situaciones medicas mandamos que 12 personas se entrenaran en Primeros Auxilios, AED y RCP, que incluyen el personal de la oficina y administración.  Recientemente hicimos un entrenamiento para usar un EpiPen (para personas con alergias).  Aunque Cristy no va a seguir trabajando en la escuela empezando el 4 de diciembre nosotros estamos equipados de ayudar a cualquier persona que quizás ocupa ayuda médica.

 

En nuestra escuela NWEC nosotros vemos la importancia de asignar a alguien que puede ser el contacto principal de situaciones médicas.  Hemos decidido que Camille Campista (que es nuestra Coordinadora de Padres/Voluntarios) sea esa persona.  Ella tiene 23 años con experiencia trabajando en hospitales e instalaciones médicas como técnico de farmacia, y sigue trabajando en el Scottsdale Medical Center.  Estamos seguros que esto ayudara bastante porque la escuela trata de monitorear las medicinas con mucho cuidado.  Le animamos que la conozcan mejor para tener un buena relación con ella y se sienten a gusto con ella.  Gracias por su apoyo continuo!